Laden Evenementen
Event | zondag 25 aug 17:00 - 20:00

25 augustus (externe organisator) Poëtische lezing (Russisch), Творческий вечер, met dichters Konstantin Gadaev en Mikhail Kukin

Tickets

Er zijn geen tickets meer beschikbaar omdat dit event reeds is begonnen/voorbij is.

К У Ф Е Г А – М О С К В А
Творческий вечер – 25 августа в 17:00
PLETTERIJ Debat en Cultuur  |  Lange Herenvest 122  |  2011 BX Haarlem
NB-Voordracht is in het Russisch!

 

Михаил Кукин

Я спал на веранде, а день проходил стороной —
кололи дрова, вдалеке окликали кого-то.
И дождь начинался, и падал шумящей стеной,
и яблоня льнула дрожащей листвой к переплету.

И дождь проходил, и вечерняя пахла трава,
и солнце горело на каплях смородины красной.
Я сна не запомнил. Наверно, мне снились слова,
чтоб просто сказать, что и вправду мудра и прекрасна

текущая жизнь, проходящая мимо меня,
которой нет дела до нашей тоски и тревоги, —
и дверь открывали, и в сумрак полоска огня
ложилась из кухни, споткнувшись на мокром пороге.

 

Константин Гадаев

Между ханжеством и цинизмом
вьётся тропка в заросший сад,
где все близкие мне при жизни
за дощатым столом сидят.

Нету в лицах и тени горя,
ни заботы, ни страха нет…
Только тёплый вечерний свет.
Только рокот и запах моря.

Всё припомнилось, прояснилось.
И у каждого свой рассказ
обо всём, что так долго снилось,
а сбывается лишь сейчас.

Пьют, поют, шампуры вращают,
поддувают картонкой угли…
И прощают друг другу, прощают
всё, что раньше простить не могли.

Вне земного привычного бремени
смотрят души свои на свет.
Ни на что больше нету времени.
Нету времени… Просто нет.